something thats grated on me in every version of DBO that i play is all the text reads like it was thrown through google translate and dumped into the game. will there ever be someone to clean up the text so its tolerable to read? im someone loves to read through everything so this is important to me
Will there be an editor for quest text?
-
-
Verdant
Approved the thread. -
Hey EnbyBus,
We're cleaning up the text every patch, I just don't put it in the patch notes. We're over 2/3 of the way through getting the text cleaned up now. Most of what we have left is quests and items, intentionally because those are some of the most context heavy ones, and I need to build some new tools so that the translators can see the context for what they're rewriting without having to spend a lot of time in game to find it.
-
Hey EnbyBus,
We're cleaning up the text every patch, I just don't put it in the patch notes. We're over 2/3 of the way through getting the text cleaned up now. Most of what we have left is quests and items, intentionally because those are some of the most context heavy ones, and I need to build some new tools so that the translators can see the context for what they're rewriting without having to spend a lot of time in game to find it.
oh wow that sounds very intensive, thanks for your hard work
-
oh wow that sounds very intensive, thanks for your hard work
No problem buddy!
-
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!