As suggested by many.. I have decided to do all the update logs over here (when ever there is some good amount to show).
When ever I make a new translation update post here, just apply the update by patching the game from the launcher as shown below.
Alternatively you can patch the game manually by downloading the link provided in the latest post I make here, in case the launcher patch doesn't work or it may be little outdated sometimes.
All you have to do is download, extract and replace the localize folder in your dbog folder and then run the game from "DBOGLauncher" like you normally would do.
-Fixed many bad grammar English quests on human map (Yahhoy West)
-More item/quest item names have been translated