[ENGLISH]Translation

  • Translation Update:

    -Re-wrote "character delete" UI with appropriate font size/colors.

    -Re-wrote "game exit" UI with appropriate font size/colors.

    -Re-wrote "get off vehicle" UI with appropriate font size/colors.

    -Added "dragon ball scramble join" UI font size/colors.

    -Changed "Disband Guild" UI message.

    -Changed location name (Mudosa -> Martial Arts Temple).

    -Changed some Budokai and DB scramble messages.

    -All Budokai panels/UI information should now be English.

    -Updated teleport to Mudosa village messages. (Costs Zeni to enter the village)

    -Updated Buff removal UI message according to the new update.

    -All English grammar on Budokai NPC dialogues should now be fixed.

    -Added better font to Budokai announcer messages and re-wrote the English.

    -Translated pet food buff description to English.

    -Translated skill debuff description to English.

    -Translated more quests and fixed some grammar on starter namek map.


    Preview:


    Info: Patch will be applied to the launcher later on so for those who want it now please download it manually.


    Just apply the update by patching the game from the launcher. Or download the patch manually, then extract and replace the "localize" and "pack" folder in your dbog folder and then run the game from "DBOGLauncher".

  • Translation Update:

    - More quests translated

    - Grammar fixes on some of the old quests

    - UI fix for CCBD death info

    - Re-wrote "Spiritual damage reflection (%)" -> "Energy damage reflection (%)" on Equipment box

    - Kraken BID map name translated to english

    - CCBD boss name translated to english

    - Added new information to mudosa gamble machine

    - Dogi Property Ball information updated


    Translations Preview:


    Budokai texture translation progress:

    Texture translation is still under work (some issues with budokai texture translations) will be updated in the next patch.

    INFO: Patch will be applied to the launcher later on so for those who want it now please download it manually.

    Just apply the update by patching the game from the launcher. Or download the patch manually, then extract and replace the "localize" and "pack" folder in your DBOG folder and then run the game from "DBOGLauncher".
    Patch works with the "new" client (Much smaller in size), so it will not work with the old one anymore, we do NOT support patch updates on the old client anymore.

  • Translation Update:
    - More UI fixes with changes in information/UI font style and color

    - Removed "[3 days]" duration from dogi property balls
    - Fixed cash shop upgrade stone names (Armor <-> Weapon)
    - Budokai player pannel textures (Blue & Red team name displays) should be fixed now
    - Fixed an issue with help files where some text didnt appear
    - Fixed an issue where some beginner quests showed in Korean (Now shown in English)
    - Founder titles + Founder dogis added in game (with names + description)
    - In-game donation button links working properly


    INFO: This Patch update will be applied after today's server maintenance.

  • Hello,

    I know I have not updated this thread in a while but the translation updates have been happening during this time. Just have not been updating the thread since they were all small updates.


    CCBD Item Trader Machine name changes:

    - CC Mighty Majin Item Trader to CC Energy Majin Item Trader
    - CC Wonder Majin Item Trader to CC Physical Majin Item Trader
    - CC Spiritualist Item Trader to CC Energy Human Item Trader
    - CC Martial Artist Item Trader to CC Physical Human Item Trader
    - CC Warrior Item Trader to CC Physical Namek Item Trader
    - CC Dragon Clan Item Trader to CC Energy Namek Item Trader

    Item & Skills Translation Update:

    - Edited description of "pet seal box" item

    - Added level number to "Smile Pattern Underwear" pet

    - Changed skill name + description ("EP Boost" to "FOC Boost")

    Quest Translation Update:

    - All starter Namek map quests (Level 1 - 20) should now be in English (You can send me a PM if you spot a Chinese quest there)

    - Many level 55 - 60 quests should be in English now
    (
    NOTE: You can expect Lvl 55+ quests to have broken English but as time passes with translation updates those quest translations will keep improving.)


    INFO: This Patch update will be applied after today's server maintenance.

  • Minor Translation Update:
    - Fixed issue with the pantsu pet shenron dialogue not appearing

    - Added "Mystery Dogi Capsule" item translation

    - Edited description of "Upgrade Coupon" items


    INFO: This Patch update will be applied after today's server maintenance.


    NEWS: Chinese patch will now be officially available on the launcher (After maintenance)