500 people? There was more than that AFKing in Korin Village alone on the old DBO. And if you're talking about FPS lag, if you have a good PC it shouldn't be a problem.
Also you have to take into account of people making Namekians and Majins too, not everyone will start off as a Human.