サイヤ人の王子・ベジータの家族サービス!
ブルマ、トランクスと一緒にリゾート地へ旅行に出かけるベジータ!意外な家族サービスにブルマとトランクスは大満足!しかしベジータは、こうしている間も修業している悟空のことが気になり!?
今週の悟空
界王星で修業!
重力が10倍の界王星は修業するのにうってつけ!迷惑がる界王をよそに修業をはじめる悟空だが、その意外なトレーニング方法とは!?
The Prince of the Saiyans Vegeta’s Family Time!
Vegeta goes out with Bulma and Trunks to a resort area! Bulma and Trunks are very happy with this unexpected family time together! But even as he’s doing this, Vegeta is bothered that Goku is off training?!
Goku This Week
Training on Planet Kaiō!
Training under the 10 times gravity on Planet Kaiō is perfect! In spite of the nuisance to Kaiō, Goku starts his training, but what is his surprising training method?!