si no se te actualiza prueba a desinstalar el juego,descargalo de nuevo y vuelvelo a instalar,a mi por ejemplo con la ultima actualización en el launcher no me aparece ningún texto pero carga perfectamente,también podría ser cosa de tu tarjeta gráfica
de programas q aceleren los juegos solo conozco 2 y realmente son el mismo xq el primero es la version antigua del segundo, gamebooster y razer cortex