I've had the same issue a few days ago. I spent an hour or so swapping channels looking for the transporters. After the last reboot, I went and checked, and sure enough, the transporters were there. Either I got incredibly unlucky and someone else kept killing them, the respawn timer is ridiculously long, or these mobs aren't respawning after they're killed, and are only spawned at server startup.
