(SOLUTION) TRANSLATE KOREAN/CHINESE to ENGLISH guide!!

Im going to see if this works better then the English patch. Thanks for posting!

Download link?

Does this method translate the whole game into Englsih?

Oh I thought this translated the whole game to English... It makes it way easier..

That's quite a long process just to translate a line of text though.

Bad way and waste of time.
Just make that all chinese texts are shown as hex code. When you see a hex code then convert it into decimal -> search the decimal in the untranslated text and translate it.

Hmm.. So I guess this isn't worth doing.

Seems pretty cool to do in the mean time for those quests that have no directional arrows.

This also looks like a nice method to get a jumpstart translating for the DBOG team. You don't necessarily have to know simplified Chinese to get the ball rolling, meaning they can get multiple people that can take areas and see how they fair using this method. While it isn't efficient for a single person, an army of people could get a bunch done.

Oh wow. I just tried it. It isn't limited to just one line. You can do entire pages at a time. I get ABBYY to do a whole quest page and then just pop it into google translate. The grammar is obviously Asian but it makes some of these non kill/fetch quests much easier to understand. It can definitely be retooled into proper English translations.

This would obviously work much easier if you could cut and paste the characters straight from the game and cut out ABBYY altogether. But in the mean time, it will do.

Its way simpler than I thought(I was using the main program and not the screenshot program). Here's a quick video I threw together on how fast you can do it.

https://www.youtube.com/watch?v=N62F9cZCu0g