za darmo to nawet wpierdol nie dostaniesz
btw byś się pochwalił czarpos co już przetłumaczyłeś
za darmo to nawet wpierdol nie dostaniesz
btw byś się pochwalił czarpos co już przetłumaczyłeś
za darmo to nawet wpierdol nie dostaniesz
btw byś się pochwalił czarpos co już przetłumaczyłeś
Na obecną chwilę przetłumaczona jest część najważniejszych elementów, takich jak interfejs oraz całe TLQ1 i TLQ2. TLQ3 zamierzam dokończyć do końca tego tygodnia. Tłumaczenia idą dość wolno, więc postęp dalej wynosi około 7%.
oddaj do pobierania już te 7 procent
oddaj do pobierania już te 7 procent
Sorry za off topa, ale czemu dostałeś bana? XD
polski clan yea? skoda ze to neni slovensky alebo cesky
jak idzie? nie widzę opisu postępów
jak idzie? nie widzę opisu postępów
Przykro mi to mówić, ale jak na razie z mojej strony tłumaczenia nie są wysyłane od około miesiąca. Jest to spowodowane tym, że po prostu nie mam chęci oraz szkoła zabiera mi energię i wolny czas na robienie czegokolwiek.
Zamiast tłumaczyć teksty na język polski, pomagam ekipie od czasu do czasu tłumaczyć tekstury na angielski... przynajmniej w ten sposób mogę się jakoś jeszcze przysłużyć...
Oczywiście jeżeli ktoś miałby chęć pomóc (a na razie tylko jedna osoba się zgłosiła, która też niewiele robi) to piszcie do mnie na PW. Nie chciałem się tłumaczyć, ale zauważyłem jakie jest zaangażowanie polaków do tłumaczenia gry (czyli praktycznie żadne) i ile osób chciałoby zobaczyć grę w polskiej wersji językowej.
Pozdrawiam
Z ciekawości wgrałem kiedyś polskie tłumaczenie jak było tworzone do TW officjal parę lat temu.
Tłumaczenie GUI jeszcze jakoś spoko wyszło, ale np. tłumaczenie mobów to komedia. Tzn przetłumaczono właściwie, ale jak masz wściekłe wiewióry czy dzikie węże to jest to bardzo komiczne.
Witam.
Obecnie zajmuję się poprawianiem tekstur niektórych itemów i npc w stylu anime, ale mógłbym też mieć swój wkład w tłumaczenie. Czarpos, daj znać jeśli wciąż się tym zajmujesz, bo już sporo czasu minęło od ostatniego posta tutaj.
The last reply was more than 365 days ago, this thread is most likely obsolete. It is recommended to create a new thread instead.
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!