Yeah, I know.
But even so, I prefer to read those punchlines and obvious quests in English, rather than seeing korean characters everywere.
You're the first person I've ever heard of complaining about something so incredibly irrelevant. If you want the shitty poop jokes translated, then by all means feel free to apply for the translation squad and invent your own stupid puns to the roster that nobody will ever read, if it means preserving visual consistency. All relevant text regarding gameplay mechanics and story beats has already been complated. But you're gonna complain about a stupid pun that shows up when you talk to a turtle in the middle of nowhere, asking about how much poop he's counting?