Hey there!
First of all: It wasn't my intention to create a introduction thread. My main-intention was to reply to the translation thread. Seems I am not allowed to do that or something along the line (can't find a reply button).
Anyway: I am 28 years old, from germany and speak both fluent (german aswell as english).
And I am here to offer my help (obviously) with a german <=> english translation.
Regarding my backgrounds (wich is quite long by now, started with file, server and hardwarehacking at the age of 12).
- Ultima Online (Sphere and RunUO) (GM, Server Admin, Developer, Translator)
- Dark Age of Camelot (COAD/DOL) (GM, Admin, Translator, Webdev)
- Anarchy Online (aocell) (Developer, translator, 3rd-Party tools dev)
- Star Wars Galaxies (swg emu phase 1) (translator, bug-fixing-dev)
- World of Warcraft (translator when there was no translation, Quest-dev (created quests, indeed), Database-Dev)
- Lineage 2 (L2J) (GM, Dev, Translator (worlds first german translated L2 server) and Ex-Admin of Adenserver)
- Neocron 1+2 (ProjectNC) (GM, Dev, Translator)
And I am pretty sure I forgot most of the others - small helping-hand-jobs....you know :P.
Right now I am semi-active on a semi-commercial project to create a spiritual successor of a closed down MMO (using unreal engine and other lovely tools).
Therefore I do have some time left. And if wanted/needed I could shift some workpower over to your project.
It always bothers me when a game "dies" for no reason.
Why is all this stuff in english? Because I can ;)!
Just joking. But it wouldn't make much sense to write this with just 5 people lurking around who would understand what I wrote.
So if anyone wants to read this in german: leave a message and it could get translated in no-time ;).
Do I know the DB universe:
Well, sort of!
Read the Mangas (Dragonball/ Z saga), watched the TV show (Dragonball/ Z Saga) (the old stuff) and of course I read Dragonball AF.
I skipped: Dragonball GT.
Wished they would have taken AF as sequel, not GT. But that's just my opinion.
Greetings,
Cere