not sure if this is the right place to post this, but daneos if you need any help translating some of the quests hit me up ill be more than happy to help out, and put the grammar correct on them too.
To daneos
-
-
We have GokuSama, he is translating everythink.
-
We have GokuSama, he is translating everythink.
But it doesn't mean, that he won't need any help. The more people to translate, the faster game will be in english.
-
-
Dude That was in April now its august. Daneos found translator.
Why would we only have 1 translator? It would be better if he had more, like Czarpos said, the more people translate the faster we can play the game in english version. I have no idea why you are against it lol
-
Why would we only have 1 translator? It would be better if he had more, like Czarpos said, the more people translate the faster we can play the game in english version. I have no idea why you are against it lol
I m not agains it and btw its almost translated, so why we need someone who just finish translation?
-
Almost ? Show me the data.
-
Not even 50% is done, stop talking nonsense lol..
-
Lol, as ".Bilal. 102" said, not even the 50% of the game is translated, and he is not going to lose anything asking Daneos. I agree with the idea of getting more translators since we all want this game completed, and if we can help, better.
-
Not even 50% is done, stop talking nonsense lol..
Lol , i don't know wich Lenguage you talking about , but the English Translation has more then 50% done . I don't know if you already saw the list of translated stuff , and the ramaining things are Quest descriptions and some other stuff . As Storm12345 said , it's almost done .
P.S: Sorry for my "nonsense" .
-
If you want to try for a translation position, PM Gokusama with a PM about it
-
Almost ? Show me the data.
U want data? Here have the half of it forum.dboglobal.to/wsc/index.php?attachment/1631/
-
The grammar of the current translation is totally terrible.No offense to the translator but it seems like it was written by a 5 year old kid.
The npc talking speech doesn't make any sense and most of the words are not placed in their correct form in the sentence.
Basically, I can already assume that the translator used 'google translation' while he has no clue about chinese or korean language. Just saying. -
Placing the guild emblem on Dogi ?
-
The grammar of the current translation is totally terrible.No offense to the translator but it seems like it was written by a 5 year old kid.
The npc talking speech doesn't make any sense and most of the words are not placed in their correct form in the sentence.
Basically, I can already assume that the translator used 'google translation' while he has no clue about chinese or korean language. Just saying.LOL THANK YOU! I'M NOT THE ONLY ONE HAHA! But what's strange is, "saying" they used google translator, they could have arranged the words, at least you should know what those chinese words are trying to say by the "translation". Maybe that's just a prototype and they have the correct translations for the next update.
-
Yeah you are right. But it's okay anyways because I can play the game even if it was written in somalian language XD . I just want it fully released
-
gokusama does good job translating. BTW he said many times that he has to go over and re do the translation because people were just submitting garbage translation
-
I think adding a proofreader will minimize incorrect grammar, punctuation etc. Minor mistakes can alter the entire meaning of a sentence. It also looks very unprofessional.
I'm quite proficient in the English language, If my services are needed, I'll gladly contribute.
-
We are always searching translators. 99% of people who apply translate for one day and then they stop.
-
We are always searching translators. 99% of people who apply translate for one day and then they stop.
If only i would know korean/Taiwanese :p
-
The last reply was more than 365 days ago, this thread is most likely obsolete. It is recommended to create a new thread instead.
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!