you can only level up your pet if it has enough experience, since you cannot feed your pet, you cannot do this. In other words; do not buy any items related to pets at the moment that is used for evolving/leveling him up.
I know, but I wanted to test the other pet items like the skill bean. Turns out that works fine.